-
61 Auffrischungsimpfung
-
62 Aufnahmeprüfung
f entrance exam(ination)* * *die Aufnahmeprüfungenrollment test; entrance examination; enrolment test* * *Auf|nah|me|prü|fungfentrance examination* * *Auf·nah·me·prü·fungf entrance examination* * *die entrance examination* * *Aufnahmeprüfung f entrance exam(ination)* * *die entrance examination* * *f.entrance examination (school, university) n. -
63 Ausrufung
f proclamation; eines Streiks: call* * *Aus|ru|fungf -, -enproclamationdie Áúsrufung eines Streiks — a strike call
* * *Aus·ru·fung<-, -en>f proclamation; Krieg a. declarationdie \Ausrufung eines Streiks a strike call, call to strike* * * -
64 Ausschweifung
f; meist Pl. excess; wüste Ausschweifungen wild excesses; Ausschweifungen der Fantasie products of s.o.’s wild ( oder vivid) imagination* * *die Ausschweifungdebauchery; excess; extravagance* * *Aus|schwei|fungf(= Maßlosigkeit) excess; (in Lebensweise) dissipation* * *(too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) debauchery* * *Aus·schwei·fung<-, -en>f meist pl excess* * *die; Ausschweifung, Ausschweifungen dissolution; dissipation* * *wüste Ausschweifungen wild excesses;* * *die; Ausschweifung, Ausschweifungen dissolution; dissipation* * *f.debauchery n. -
65 Bekämpfung
* * *Be|kạ̈mp|fung [bə'kɛmpfʊŋ]f -, (rare) -enfight, battle ( von, +gen against); (von Ungeziefer) controllingzur Bekämpfung der Terroristen — to fight or combat the terrorists
* * *Be·kämp·fung<-, -en>2. (versuchte Eindämmung) combatting, controllingzur \Bekämpfung der Drogenkriminalität to combat drug-related crime3. (versuchte Ausrottung) controlling* * *die; Bekämpfung1) fight (Gen. against)2) s. bekämpfen 2): combating; fighting; curbing* * ** * *die; Bekämpfung1) fight (Gen. against)2) s. bekämpfen 2): combating; fighting; curbing* * *f.combat n. -
66 Beschaffung
f; nur Sg. procurement, acquisition; (Versorgung) provision; Beschaffung von Lebensmitteln provision of food supplies* * *die Beschaffungprovision; procurement; procuration; purveyance* * *Be|schạf|fungf no plprocuring, obtaining* * *Be·schaf·fung<->* * *die s. beschaffen: obtaining; getting; finding* * *Beschaffung von Lebensmitteln provision of food supplies* * *die s. beschaffen: obtaining; getting; finding* * *f.acquisition n.procurement n. -
67 Beschimpfung
f1. (das Beschimpfen) calling names, abusing; die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die Beschimpfungcontumely; vituperation; invectiveness; abuse* * *Be|schịmp|fung [bə'ʃɪmpfʊŋ]f -, -en2) (= Schimpfwort) insult* * *Be·schimp·fung<-, -en>f2. (Schimpfwort) insult* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *1. (das Beschimpfen) calling names, abusing;die ständige Beschimpfung der Regierung durch die Opposition the constant abuse hurled at the government by the opposition* * *die; Beschimpfung, Beschimpfungen insultBeschimpfungen — abuse sing.; insults
* * *f.insult n.invective n.vituperation n. -
68 Besitzergreifung
* * *die Besitzergreifungappropriation; occupance* * *Be|sịtz|er|grei|fung [-|ɛɐgraifʊŋ]f -, (rare) -enseizure* * *Be·sitz·er·grei·fungf (geh) seizure\Besitzergreifung durch den Staat seizure of power by the state; Macht, Kontrolle seizure; (unrechtmäßig) usurpation; Land occupation* * *Besitzergreifung f taking possession (* * *f.taking possession n. -
69 Betriebsprüfung
f (company) audit* * *Be|triebs|prü|fungf(government) audit* * *Be·triebs·prü·fung* * *die audit of a/the firm's accounts ( by the tax authorities)* * *Betriebsprüfung f (company) audit* * *die audit of a/the firm's accounts ( by the tax authorities)* * *f.audit n.company audit n. -
70 Buchprüfung
f audit* * *die Buchprüfungaudit* * *Buch|prü|fungfaudit* * *Buch·prü·fungf audit* * *Buchprüfung f audit -
71 Dämpfung
* * *die Dämpfungdamping* * *Dạ̈mp|fung ['dɛmpfʊŋ]f -, -en (MUS)damping; (PHYS, RAD, TV) attenuation* * *Dämp·fung<-, -en>f\Dämpfung des Preisauftriebs curbing the rise in prices* * *die; Dämpfung, Dämpfungen1) (der Stimme) lowering; (von Licht) dimming2) (StoßDämpfung) cushioning; absorption; (von Schwingungen) damping; (fig.) (von Freude, Leidenschaft) tempering; diminishing; (von Begeisterung) dampening; (von Wut, Aufregung) calming* * ** * *die; Dämpfung, Dämpfungen1) (der Stimme) lowering; (von Licht) dimming2) (StoßDämpfung) cushioning; absorption; (von Schwingungen) damping; (fig.) (von Freude, Leidenschaft) tempering; diminishing; (von Begeisterung) dampening; (von Wut, Aufregung) calming* * *-en f.attenuation n.muffling n. -
72 Doktorprüfung
f viva (voce), Am. defense* * *Dọk|tor|prü|fungfexamination for a/one's doctorate* * *Dok·tor·prü·fungf doctorate examination* * * -
73 Eignungsprüfung
* * *die Eignungsprüfungprobation; aptitude test* * *Eig|nungs|prü|fung1. fÉíg|nungs|test2. maptitude test* * *Eig·nungs·prü·fungfEig·nungs·testm aptitude test* * *die, Eignungstest der aptitude test* * ** * *die, Eignungstest der aptitude test* * *f.aptitude test n.fitness test n. -
74 Einberufung
f2. MIL. conscription, call-up, Am. draft* * *die Einberufung(Militär) conscription; draft; call-up;(Versammlung) calling; convocation* * *Ein|be|ru|fungf* * *((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) draft* * *Ein·be·ru·fungf1. (das Einberufen) convention, calling* * *1) callingdie Einberufung des Parlaments — the summoning of Parliament
2) (zur Wehrpflicht) call-up; conscription; draft (Amer.)* * *2. MIL conscription, call-up, US draft* * *1) calling2) (zur Wehrpflicht) call-up; conscription; draft (Amer.)* * *f.conscription (military) n.draft (military) n.selective service (military) (US) n. -
75 Einschiffung
f embarkation* * *die Einschiffungembarkation; embarkment* * *Ein|schif|fung ['ainʃɪfʊŋ]f -, -en(von Personen) boarding, embarkation; (von Gütern) loading* * ** * *Ein·schif·fung* * *die; Einschiffung, Einschiffungen s. einschiffen: embarkation; loading* * *Einschiffung f embarkation* * *die; Einschiffung, Einschiffungen s. einschiffen: embarkation; loading* * *f.embarkation n.embarkment n. -
76 Einstufung
f classification; rating* * *die Einstufunggrading; classification* * *Ein|stu|fungfclassification; (auf Lernniveau etc) placementnach seiner Éínstufung in eine höhere Gehaltsklasse — after he was put on a higher salary grade (Brit) or into a higher salary bracket
* * *Ein·stu·fung<-, -en>f categorization, classificationjds \Einstufung in eine bestimmte Gehaltsklasse sb's assessment as a particular salary grade* * *die; Einstufung, Einstufungen classification; categorization* * *Einstufung f classification; rating* * *die; Einstufung, Einstufungen classification; categorization* * *f.classification n.grading n.placement n. -
77 Entkrampfung
f1. relaxation2. fig. easing* * *Ent|krạmp|fungf -, -en (fig)relaxation, easing* * *Ent·kramp·fung<-, -en>f1. (Lockerung) relaxation2. (Entspannung) easing* * *die; Entkrampfung, Entkrampfungen s. entkrampfen: relaxation; easing* * *1. relaxation2. fig easing* * *die; Entkrampfung, Entkrampfungen s. entkrampfen: relaxation; easing -
78 Erschaffung
-
79 Erschlaffung
f; nur Sg.1. der Glieder, allmähliche: tiring; völlige: (sudden) limpness; der Muskeln: auch slackening; der Haut: flabbiness2. einer Person: (sudden) tiredness3. fig. des Interesses etc.: flagging (+ Gen of), drop (in)* * *die Erschlaffungatony* * *Er|schlạf|fungf -, no pltiredness, weariness; (= das Schlaffwerden) limpness; (von Interesse, Eifer) waning, flagging* * *Er·schlaf·fung<->f becoming limp [or slack], limpness, slackness* * *1. der Glieder, allmähliche: tiring; völlige: (sudden) limpness; der Muskeln: auch slackening; der Haut: flabbiness2. einer Person: (sudden) tiredness -
80 Erschöpfung
f; meist Sg. exhaustion; bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion; vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die Erschöpfung(Müdigkeit) exhaustion; prostration; effeteness;(Vorrat) depletion* * *Er|schọ̈p|fungf1) (= völlige Ermüdung) exhaustion, fatiguebis zur Erschöpfung arbeiten — to work to the point of exhaustion
* * ** * *Er·schöp·fung<-, -en>1. (völlige Ermüdung) exhaustionbis zur [völligen] \Erschöpfung arbeiten to work until one is [completely] exhausted [or ready to drop] famvor \Erschöpfung with exhaustion\Erschöpfung des Patentrechts/der Rechtsmittel exhaustion of patent rights/legal remedies* * *die exhaustion* * *bis zur Erschöpfung to the point of exhaustion;vor Erschöpfung umfallen collapse with ( oder from) exhaustion* * *die exhaustion* * *f.depletion n.exhaustion n.
См. также в других словарях:
FUNG — ou FUNJ L’origine des Fung est très controversée. Certains les rattachent aux Shilluk, d’autres les font venir du Darfour ou d’Abyssinie. Quoi qu’il en soit, le royaume fung émerge dans l’histoire au début du XVIe siècle, deux siècles après la… … Encyclopédie Universelle
Fung — Fung, ehemaliges afroislamisches Reich im Zentralgebiet der heutigen Republik Sudan; Hauptstadt war Sennar am Blauen Nil; erster Herrscher war Umara Dunqas (1522 von europäischen Reisenden belegt); Höhepunkt der Macht im 17. Jahrhundert… … Universal-Lexikon
fung — fung·inert; fung; … English syllables
Fung — (Pun), kleines japan. Gewicht, 1/10 Meh = 10 Rin, im Silbergewicht = 376 mg … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fung — oder Pun, japan. Name für Candarin (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Fung — Lori Fung (* 21. Februar 1963 in Vancouver) ist eine ehemalige kanadische Turnerin. Sie war 1984 die erste Olympiasiegerin in der Rhythmischen Sportgymnastik. Lori Fung, Tochter eines Chinesen und einer Kanadierin, begann 1976 bei der gebürtigen… … Deutsch Wikipedia
Fung Ka Ki — Football player infobox playername = Ruby zh p|馮|Fung Ruby zh p|嘉|Ka Ruby zh p|奇|Ki fullname = Fung Ka Ki height = height|m=1.78 dateofbirth = birth date and age|1977|9|19 cityofbirth = countryofbirth = Hong Kong currentclub = Fourway clubnumber … Wikipedia
Fung Wah Bus Transportation Inc. — Fung Wah Bus Transportation Inc. is a bus company that operates between Boston and New York City. Founded in 1997, Fung Wah operates more than 20 buses a day with hourly scheduled service. Like other Chinatown bus services, Fung Wah both operates … Wikipedia
Fung Wan Online — (FWO) is a massively multiplayer online role playing game based on the Chinese comic Fung Wan , also known as The Storm Riders . It was developed by Phoenix Games Studio and is currently operated by CiB Net Station. The game is available in a… … Wikipedia
Fung Shue Wo Road — (zh tspcy|t=楓樹窩路|s=枫树窝路|p=Fēngshù Wō Lù|cy=fung1 syu6 wo1 lou6) is an L shaped road from Tsing Yi Pier to Tam Kon Shan Interchange near Cheung On Estate, passing through Tsing Yi Town Centre and Fung Shue Wo, on the Tsing Yi Island, Hong Kong. It … Wikipedia
Fung Ying Ki — (born c. 1980) is a Paralympic wheelchair fencer from Hong Kong, China. At the 2000 Summer Paralympics he won three gold medals in the men s individual foil, team foil, and individual sabre events and took bronze in team sabre. Four years later… … Wikipedia